ยุคปัจจุบันเรียกได้ว่าเป็นยุคของศิลปินเกาหลีใต้หรือ “เคป็อป” (K-Pop) อย่างแท้จริง และที่ได้รับความนิยมสูงมากคือเหล่าศิลปินกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นบอยแบนด์อย่าง BTS และ GOT7 หรือเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง BLACKPINK
จุดสังเกตของศิลปินเคป็อปคือ การร้องเพลงเป็นภาษาเกาหลี การมีชาวเกาหลีใต้เป็นสมาชิกวง แม้บางวงจะมีชาวต่างชาติเป็นสมาชิก แต่อย่างน้อยในวงจะต้องมีชาวเกาหลีใต้อยู่ด้วย
“แบมแบม GOT7” นัด ‘อากาเซไทย’ เจอกันให้หายคิดถึง
พระเอกฮอตคำพูดจาก ปั่นสล็อตแตกทุกเกม! “อีจงซอก” ทำแฟนคลับไทยหายคิดถึง แฟนมีตอบอุ่นหัวใจ
ที่สุดศิลปินเดี่ยวหญิง (แทยอน) TAEYEON “โซวอนไทย” ร่วมสร้างความทรงจำดีๆ
แต่ไม่ใช่ว่าในวงการเคป็อปจะไม่มีศิลปินที่ออกนอกกรอบหรือต่างจากขนบเลยเสียทีเดียว เพราะล่าสุดเริ่มมีกระแสเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปหนึ่งจากค่าย DR Music ที่ได้รับความสนใจ เพราะพวกเธอเป็นไอดอลเคป็อปที่ไม่มีชาวเกาหลีใต้อยู่ในวงเลยแม้แต่คนเดียว!
เรากำลังพูดถึง “Blackswan” (แบล็กสวอน) วงเกิร์ลกรุ๊ปเคป็อปที่มีสมาชิกมาจากทั่วโลก ประกอบด้วย “กาบี” (Gabi) จากบราซิล, “เอ็นวี” (NVee) จากสหรัฐฯ “ศรียา” (Sriya) จากอินเดีย และ “ฟาตู” (Fatou) ซึ่งเป็นชาวเซเนกัลที่เติบโตในเบลเยียม
พวกเธอได้บุกทะลวงเข้าสู่อุตสาหกรรมเคป็อป ซึ่งเป็นที่ทราบกันว่ามีการแข่งขันที่สูง ดุเดือด และมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ แต่ก่อนอื่นพวกเธอจะต้องโน้มน้าวผู้ที่เกิดความคลางแคลงใจให้ได้ก่อนว่า พวกเธอคือของจริง และเป็นศิลปินเคป็อปที่มีความเกาหลีไม่แพ้ศิลปินกลุ่มอื่น
Blackswan ไม่ใช่ศิลปินเคป็อปกลุ่มแรกที่มีสมาชิกชาวต่างชาติรวมอยู่ด้วย วงอย่าง GOT7 และ UNIQ มีสมาชิกทั้งเกาหลีและจีนผสมกัน หรือ BLACKPINK ที่มี ลิซ่า ซึ่งเป็นคนไทย
แต่ในอดีต วงที่มีเป็นชาวต่างชาติล้วน มีแนวโน้มที่จะล้มหายตายจากไป เช่น EXP Edition ซึ่งเป็นบอยแบนด์ที่มีสมาชิกผิวขาวเป็นส่วนใหญ่และไม่มีชาวเกาหลีเลย เคยก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อพวกเขาปรากฏตัวเมื่อหลายปีก่อน โดยมีนักวิจารณ์บางคนกล่าวหาว่าพวกเขาไม่มีความเป็นเคป็อปเลย
แน่นอนว่า Blackswan ก็หนีไม่พ้นเจอข้อครหาดังกล่าว งานที่ Waterbomb เทศกาลดนตรีและเล่นน้ำเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา วง Blackswan ได้ไปร่วมแสดงด้วย ผู้ชมคนหนึ่งบอกว่า พวกเขาตั้งคำถามถึง “ความถูกต้อง” ของวง
สำหรับฟาตู สัญชาติของสมาชิกและการขาดแคลนพื้นเพในเกาหลีใต้มีความสำคัญเพียงเล็กน้อย เพราะเธอมองว่า พวกเธอวง Blackswan ยังคงมีปัจจัยความเป็นเกาหลีอยู่
“เราพูดภาษาเกาหลี เคป๊อปก็คือป๊อปเกาหลี ตราบใดที่ภาษายังคงอยู่ มันก็ยังคงเป็นเคป๊อป” เธอบอก
กาบีเห็นด้วย โดยกล่าวว่า “ทุกสิ่งทุกอย่างที่เคป็อปวงอื่นมี เราก็มี”
สมาชิกทั้งสี่คนอาจไม่ใช่คนเกาหลี แต่การเดินทางในฐานะ Blackswan ของพวกเธอเป็นไปตามเส้นทางแบบเกาหลีที่เก่าแก่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ต้องผ่านการออดิชันที่มีการแข่งขันสูงเพื่อเป็นเด็กฝึกหัด
การได้รับการยอมรับให้เป็นเด็กฝึกหัดจากค่ายเพลงเกาหลี DR Music ถือเป็นความสำเร็จ ตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเธอต่างก็หลงใหลในดนตรีและการแสดง ด้วยความทะเยอทะยานที่จะเข้าร่วมวงการบันเทิง แต่ละคนต่างตกหลุมรักเคป็อปหลังจากที่เพื่อนแนะนำให้รู้จัก
แต่มันก็เป็นเส้นทางที่ยากลำบาก ฟาตูบอกว่า พวกเธอต้องเรียนภาษาเกาหลีแบบเข้มข้น ซึ่งเป็นภาษาที่ยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเชี่ยวชาญ นอกเหนือจากการฝึกซ้อมร้องเพลง เต้นรำ แร็พ และอื่น ๆ อีกมากมาย
“อาจารย์ผู้สอนคาดหวังให้คุณทำทุกอย่างถึงแม้จะเจ็บปวด คุณร้องไห้ คุณรู้สึกเหมือนร่างกายจะแตกสลาย หากพวกเขาบอกให้คุณอยู่ในท่านั้น คุณจะต้องอยู่ในท่านั้นให้ได้” ฟาตูกล่าว
วัฒนธรรมที่ยกย่องความสามารถในการแข่งขันและลำดับชั้นทางสังคม ซึ่งสะท้อนถึงบรรทัดฐานในชีวิตประจำวันและการศึกษาของชาวเกาหลี ทำให้สิ่งต่าง ๆ ยิ่งยากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเธอต้องรับมือกับการอยู่ห่างจากครอบครัวและการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในต่างประเทศ
แต่ความยากลำบากดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ศิลปินเคป็อปเป็นศิปินเคป็อป อ้างอิงจากคำกล่าวของ ยุน ดึงรยอง ซีอีโอของ DR Management กล่าวว่า การฝึกอบรมประเภทนี้มีความจำเป็นเพื่อทำให้ศิลปินที่มีความมุ่งมั่น “มีความโดดเด่น” ขึ้นมา
เด็กฝึกหัดชาวต่างชาติจำนวนมากกลับประเทศบ้านเกิดเพราะ “พวกเขาไม่สามารถปรับตัวเข้ากับระบบเกาหลีได้” ยุนกล่าวว่า “ผู้มาจากยุโรปหรืออเมริกาใต้มักถูกเลี้ยงดูมาเพื่อให้เป็นอิสระ ดังนั้นจึงไม่มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง”
เขาเสริมว่า “เด็กฝึกหัดทั้งสี่คนที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิก Blackswan คือคนที่เอาชนะทุกสิ่งได้”
สำหรับเกาหลีใต้ เป็นเรื่องปกติที่เด็กฝึกหัดจะต้องฝึกอย่างเข้มงวดไปเรื่อย ๆ จนกงว่าจะได้โอกาสเดบิวต์ เช่น BLACKPINK ก็ต้องผ่านการฝึกฝนมาเป็นเวลา 6 ปีก่อนที่จะเดบิวต์ หรือซูเปอร์สตาร์อย่าง G-Dragon ก็มีรายงานว่าต้องฝึกฝนเป็นเวลาถึง 11 ปีถึงจะได้เดบิวต์
ในทางตรงกันข้าม สมาชิก Blackswan รุ่นใหม่บางคนฝึกฝนมาเป็นเวลาเพียงแค่ 1 ปีหรือน้อยกว่านั้น
อี กยู-ทัก ผู้สอนดนตรีป็อปและการศึกษาสื่อที่มหาวิทยาลัยจอร์จเมสันเกาหลี กล่าวว่า กระบวนการนี้แตกต่างอย่างมากจากการพัฒนานักดนตรีในประเทศอื่น ๆ และเป็นลักษณะเด่นของวงการเคป็อป
เขาบอกว่า ผู้เข้ารับการฝึกหัดไม่ได้เรียกเพียงเรื่องของการร้อง เต้น และการแสดงเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนวิธีจัดการกับสื่อ วิธีการโต้ตอบกับแฟน ๆ และแม้แต่วิธีดำเนินชีวิตส่วนตัว
อีเสริมว่า “สิ่งที่ค่ายเพลงกำลังทำอยู่ไม่ใช่แค่การสร้างศิลปินที่ออกอัลบั้มเท่านั้น แต่ยังทำให้มนุษย์บรรลุถึงศักยภาพที่จะกลายเป็นนักดนตรีที่แท้จริง … มันเป็นลักษณะสำคัญของอุตสาหกรรมเพลงเคป็อป”
ทั้งนี้ ความหลากหลายของวงเคป็อปในปัจจุบันที่มีศิลปินต่างชาติเป้นหนึ่งในสมาชิก เริ่มเป็นที่ยอมรับมากขึ้น สังเกตจากความนิยมใน BTS และ BLACKPINK
ฟาตูเล่าว่า “ตอนที่ฉันอายุ 15 ปี เพื่อนของฉันเปิดมิวสิกวิดีโอเคป็อปให้ฉันดู … และตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ติดอยู่กับแนวเพลงเคป็อป” โดยเธอได้ศึกษาดนตรีประเภทต่าง ๆ แต่รู้สึกมั่นใจว่าเคป็อปคือ “สิ่งที่ฉันอยากทำ”
ในขณะเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่า ดนตรีแนวเคป็อปที่เรียก ๆ กันนี้ ไม่ได้มีคุณลักษณะทางดนตรีที่เจาะจงขนาดนั้น และศิลปินเคป็อปจำนวนมากปล่อยเพลงออกมาหลากหลายประเภท และแนวเพลงไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับภาษาเกาหลีด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น BTS ซึ่งเป็นบอยแบนด์เคป็อปที่ใหญ่ที่สุดในโลก ได้เปิดตัวเพลงภาษาอังกฤษมากขึ้น เช่น เพลงฮิตอย่าง “Dynamite” และ “Butter”
อีบอกว่า อันที่จริงแนวเพลงเคป็อปนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากวงการเพลงของเกาหลีใต้ด้วยซ้ำ แต่เป็นแฟน ๆ ต่างชาติที่มีศูนย์กลางในเอเชีย เช่น ฮ่องกงและไต้หวัน ที่ตกหลุมรักเพลงยอดนิยมของเกาหลีบางประเภท และตั้งชื่อให้ว่าเคป็อป
ทั้งหมดทั้งวลนี้ สะท้อนถึงทั้งความท้าทายและโอกาสสำหรับ Blackswan ที่จะนำความหลากหลายของสมาชิก เพื่อนำเสนอสิ่งที่สดใหม่และสร้างความแตกต่างในตลาดที่ดุเดือดแต่ในขณะเดียวกันก็เริ่มอิ่มตัว
ภูมิหลังที่หลากหลายของพวกเธอสะท้อนให้เห็นในผลงานเพลงของ Blackswan โดยกาบีบอกว่า “บางครั้งในเพลง เราก็ผสมภาษาเกาหลีกับภาษาอื่น ๆ เช่น อังกฤษ และสเปนนิดหน่อย”
หรือตัวอย่างเช่น มิวสิกวิดีโอซิงเกิลล่าสุดของพวกเธอ “Karma” ก็ถ่ายทำในบ้านเกิดของศรียา ในรัฐโอริสสาของอินเดีย โดยสมาชิกแต่งกายด้วยเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าอินเดียแบบดั้งเดิม และมีภาพวัดและการจราจรมอเตอร์ไซค์ที่เต็มไปด้วยฝุ่น
“ฉันรู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง” ศรียากล่าว พร้อมเสริมว่าครอบครัวของเธอภูมิใจที่เธอสามารถเป็นตัวแทนของอินเดียบนเวทีระดับโลก
ยุน ซีอีโอของ DR กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะถ่ายทำมิวสิกวิดีโอในอนาคตในภูมิภาคบ้านเกิดของสมาชิกคนอื่น ๆ ด้วย คือในแอฟริกาตะวันตก บราซิล และสหรัฐฯ
สำหรับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่เกิดขึ้น สมาชิก Blackswan กล่าวว่า คำวิพากษ์วิจารณ์ส่วนใหญ่มาจากต่างประเทศ ในขณะที่แฟน ๆ และศิลปินชาวเกาหลีให้การสนับสนุนเป็นส่วนใหญ่
พวกเธอกล่าวว่า เป้าหมายของวงคือ การก้าวข้ามขอบเขตและเปลี่ยนการรับรู้ว่า เคป็อปไม่จำเป็นต้องเป็นแค่ชาวเกาหลีใต้
“มีแฟนเพลงเคป็อปหลายล้านคน ล้วนมาจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน และทุกสีที่แตกต่างกัน เราต้องการให้ (แฟน ๆ และที่มีความฝัน) เห็นว่า ดูสิ เธอเป็นคนผิวสี เธอเป็นชาวอินเดีย เธอมาจากอเมริกา เธอเป็นชาวบราซิล แต่พวกเธอก็ยังประสบความสำเร็จ ดังนั้นเราก็ทำได้เช่นกัน” ฟาตูกล่าว
เรียบเรียงจาก CNN
ภาพจาก IG: blackswan___official
